想像一下您正在與一位使用不同語言的朋友通電話。三星 Galaxy AI 的這項新功能「即時翻譯」可以透過即時翻譯雙方所說的話來幫助你們彼此理解。這在各種情況下都很有幫助，例如在非英語餐廳預訂餐桌、在出國旅行期間與當地人協調，甚至與來自不同地區的同事交談。以下是在 Samsung Galaxy S24 上啟用和使用即時翻譯通話的快速指南。
什麼是電話即時翻譯
Live Translate Call 隨三星 Galaxy S24 系列推出，是一款用於電話對話的雙向語音翻譯器。啟動後，它會將雙方的電話對話無縫翻譯成他們理解的語言。無論對方使用什麼設備，這都是即時發生的。
讓我們考慮這樣一個場景：您需要在韓國餐廳預訂餐桌，但存在語言障礙 – 工作人員不會說英語。當您啟動 Galaxy S24 上的即時翻譯功能時，當您與接待員交談時，您所說的話就會神奇地變成韓語。事情並沒有就此結束；他們的回答會立即為您翻譯回英文。
您不僅可以聽到他們用您的語言所說的話，還可以在螢幕上看到其文字記錄。這就像擁有自己的語言橋樑，即使您說不同的語言也可以進行有效的溝通。
該功能已整合到三星的本機電話應用程式中，並使用該公司的設備上人工智慧技術進行即時翻譯。所有資料都在您的裝置上儲存和處理，確保速度和隱私。
目前，Live Translate 支援 17 個地區的 13 種語言，預計在未來的更新中將添加更多語言。
如何在 Galaxy S24 上啟用通話即時翻譯
在與使用不同語言的人交談之前，請確保打開 Samsung Galaxy S24 上的即時翻譯。您可以在“設定”中或透過“電話”應用程式執行此操作。就是這樣：
方法一：從設定
1.開啟Samsung Galaxy S24 系列手機上的「設定」 。
2.點選進階功能並選擇高級智慧。
3.在此處，點選「電話」。
4.在下一個畫面上，打開即時翻譯開關。
5.向下滾動。在“我”部分選擇您的語言，在“其他人”部分中選擇其他人的語言。
如果未下載某種語言，請點擊它旁邊的「下載」圖示。然後，從頁面頂部選擇語言。
方法 2：透過電話應用程式
您也可以從“電話”應用程式中啟用即時翻譯。操作方法如下：
1.打開Galaxy S24 上的「電話」應用程式。
2.點選右上角的三個垂直點，然後選擇「設定」。
3.在這裡，點選「即時翻譯」。
4.您現在可以啟用該功能並為自己和其他人選擇語言。
在 Galaxy S24 上即時翻譯電話通話
打開即時翻譯後，請按照以下步驟在手機通話期間啟動它：
1.使用三星 S24 系列手機撥打或接聽電話。
2.點選螢幕上的「呼叫協助」，然後選擇「即時翻譯」。
3. Bixby 將根據您選擇的語言設定自動開始即時翻譯您的對話。
您將收到對話的音訊和螢幕文字翻譯。有趣的是，它會記住您聯繫的每個人所使用的語言，並為以後的所有呼叫自動設定它。此外，即使對方使用傳統固定電話或功能手機，它也能正常運作。
微調通話即時翻譯
啟用即時翻譯時，您會遇到其他可能令人困惑的選項。這就是他們所做的。
- 靜音：啟用此選項後，其他人只會聽到您所說內容的翻譯。
- 將其他人的聲音靜音：您只會聽到其他人所說內容的翻譯，而不是他們的實際聲音。
- 語音：某些語言有多種語音可供選擇。這就像您為 Google Assistant 或 Siri 選擇聲音一樣。您也可以提高或降低語速。如果您或其他人需要更多時間來理解，請選擇較慢的速度。
- 語言和語音預設：您可以預先定義與特定電話號碼或聯絡人通話的語言和語音。例如，如果您的朋友會說日語，請選擇他們的聯絡人並指定語言。下次與他們交談時，您的手機會記住從日語到英語的即時翻譯，反之亦然。
即時翻譯如何用於現實生活中的通話
以下是我們測試三星即時翻譯電話功能的方法：我們撥打了不太精通印地語的同事的號碼，然後打開了該功能。當我的語言設定為“印地語”，他的語言設定為“英語”時，Bixby 幫我把他的話翻譯成印地語。同時，我的回應（最初是印地語）被翻譯成英語給他。
轉換進展優於預期。除了一些棘手的部分之外，它可以輕鬆清晰地翻譯我們在電話中所說的內容。儘管他聽不懂我說的語言，但該功能透過即時翻譯音頻，讓他可以輕鬆掌握我的話。
話雖這麼說，同時處理兩種不同的聲音可能是一個挑戰。我建議啟用“靜音我的聲音”和“靜音其他人的聲音”選項，以避免聲音重疊以及隨之而來的混亂。
我們已在 Galaxy S24 和 Galaxy S24 Ultra 智慧型手機上多次測試了「即時通話翻譯」功能。不得不說這是一個驚喜！這裡沒有任何花招——這東西在現實生活中效果很好。即時通話翻譯仍處於早期階段，因此隨著時間的推移它只會變得更好。
舊款三星手機是否支援即時翻譯
三星已確認，Galaxy AI將於今年上半年在Galaxy S23系列、S23 FE、Z Fold 5和Flip 5以及Galaxy Tab S9系列上推出。
不過，目前還不清楚 Live Translate 是否會加入這個行列。畢竟，我們可能不會在舊手機上看到它，因為該功能使用設備上的人工智慧技術，而該技術在很大程度上依賴新型號中的 Exynos 2400 和 Snapdragon 8 Gen 3 的功能。
不幸的是，Galaxy AI 功能僅在 2025 年底之前免費。Live Translate 作為其中的一部分，此後可能不會保持免費。
發佈留言